جمله ادبی, جمله‌ای است که در آن برای زیبا سازی, از آرایه های ادبی استفاده شده, و جمله زبانی, جمله ای ساده و بدون آرایه, و اصولا همه فهم است.

مثال

+ ادبی: از دوستم ادب می‌بارد.

+ زبانی: دوستم با ادب است.

+ چهره ماهِ یَار, هوشم را گرفت.

+ چهره زیبای یار, توجهم را گرفت.