کبر و غرور, از اسباب و نشانه های کفر و نفاق و موجب فسق هستند که ابدا جایز نیست.

احادیث

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ. قَالَ رَجُلٌ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً. قَالَ: إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ ».

Prophet peace be upon him said: won't enter heaven whoever has a little arrogance in his heart. A man said: definitely the man likes to have good cloth, and good shoes. Said: God is beautiful and likes beauty. Arrogance hides the truth, and belittles people.

نبی صلی الله علیه وسلم فرمود: «وارد جنت نمی‌شود هرکس در قلب او مثقال ذره‌ای از کبر باشد» مردی فرمود: «همانا مرد دوست دارد لباس او خوب باشد, و کفش او» فرمود: «همانا الله جمیل است و جمال را دوست دارد؛ کبر ابطال کننده حق است, و کوچک کننده مردم».

• صَحِيحُ مُسلِم - كِتَابُ الْإِيمَانِ - بَابُ تَحْرِيمِ الْكِبْرِ وَبَيَانِهِ

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ . قَالَ مِنْجَابٌ: أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ ».

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «وارد آتش نمی‌شود کسی که در قلب او مثقال ذره کوچکی از ایمان است, وداخل نمی‌شود بهشت احدی که در قلب او مثقال ذره کوچکی از کبریاء است».

• صَحِيحُ مُسلِم - كِتَابُ الْإِيمَانِ - بَابُ تَحْرِيمِ الْكِبْرِ وَبَيَانِهِ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ».

Prophet peace be upon him said: won't enter heaven whoever has a little arrogance in his heart.

نبی صلی الله علیه وسلم فرمود: «وارد جنت نمی‌شود هرکس در قلب او مثقال ذره‌ای از کبر بود».

• صَحِيحُ مُسلِم - كِتَابُ الْإِيمَانِ - بَابُ تَحْرِيمِ الْكِبْرِ وَبَيَانِهِ