در زبان عربی, در لهجات مختلف, قواعد متفاوتی وجود دارد که برخی از آن ها در این مقاله بیان می‌شوند.

قواعد معنایی

ترکیب زیر، گاهی به معنای مقابلش است.

إن + كان = هرچند، اگرچه

زمان

مضارع استمراری

در زبان عربی, زمان به خصوصی برای بیان دقیق زمان مضارع استمراری وجود ندارد, ولی در لهجات, به شکل زیر می‌توان زمان مضارع استمراری را بیان کرد.

قاعد/جالس + مضارع = مضارع استمراري

راح + مضارع = فعل مستقبل